External Secrets 1 The $430,000 Kubernetes Mistake: How Security Debt Nearly Killed My Homelab (And What It Means for Your Business) May 21, 2025